Аниме «Хотя я и некудышная злодейка» получит английский дубляж: дата выхода и актеры

Летний сезон аниме 2026 года продолжает радовать новинками, и на этот раз новости пришли для тех, кто предпочитает смотреть сериалы в дубляже. Официально подтверждено, что экранизация популярного ранобэ «Хотя я и некудышная злодейка» получит английскую озвучку уже в этом месяце. Пока зрители следят за интригами императорского двора в оригинале, международная аудитория готовится к новому формату.

Сюжет аниме Хотя я и некудышная злодейка

История переносит нас в мир, вдохновленный древним Китаем. В центре сюжета — пять кланов, которые борются за право сделать свою дочь императрицей. Ко Рэйрин, прозванная «бабочкой» за свою невероятную красоту и хрупкость, была главной претенденткой на роль супруги наследного принца. Однако всё меняется в один миг во время Фестиваля фонарей.

Коварная Шу Кэйгэцу, которую при дворе называют не иначе как «крысой», совершает нападение на Рэйрин. В результате магического ритуала девушки меняются телами. Рэйрин просыпается в темнице в теле своей обидчицы, а Шу занимает её место во дворце. Но, вопреки ожиданиям злоумышленницы, Рэйрин только рада: теперь у неё здоровое и сильное тело, и никакие угрозы казни не помешают ей наслаждаться жизнью.

Дата выхода дубляжа и актерский состав

Премьера английского дубляжа запланирована на 26 июля 2026 года. Серии будут выходить на популярных стриминговых платформах. Актерский состав озвучки включает как известных ветеранов индустрии, так и новые голоса:

• Бриана Никербокер в роли Ко Рэйрин
• Ребекка Ван в роли Шу Кэйгэцу
• Кайдзи Тан в роли Эй Гёмэя
• Алекс Ле в роли Шин-у
• Лизи Фримен в роли Лили
• Mori Calliope в роли Ко Тосэцу

Производство аниме Хотя я и некудышная злодейка

За создание сериала отвечает студия Doga Kobo, известная своим вниманием к деталям и яркой картинке. Режиссерское кресло заняла Мицуэ Ямазаки, которая ранее работала над такими хитами, как «Ежемесячное сёдзе Нозаки-куна». Сценарием занимается Ёсико Накамура, а дизайн персонажей доверили Ай Кикути.

Интересно, что изначально премьера аниме планировалась на апрель, но из-за задержек в производстве релиз перенесли на июль. Музыкальное сопровождение также не подкачало: опенинг «Sunny» исполняет известная певица milet, а за эндинг «Shooting Star» отвечает проект Rokudenashi.

Почему стоит смотреть этот исекай про злодеек

Жанр историй о перерождении или обмене телами в роли антагонисток сейчас находится на пике популярности. Если вам понравилась концепция реинкарнации в отомэ-игре, то этот проект точно стоит вашего внимания. Здесь акцент сделан не только на романтике, но и на физическом превосходстве героини, которая внезапно обрела мощь, о которой раньше могла только мечтать.

В отличие от многих других злодеек, Рэйрин не пытается просто выжить — она искренне кайфует от возможности нормально дышать и двигаться. Этот оптимистичный подход выделяет тайтл на фоне более драматичных собратьев по жанру.