Голоса аниме: интервью с Келленом Гоффом о Диаволо и Оверхоле

Келлен Гофф — настоящий хамелеон в мире озвучки. Его голосом говорят такие культовые персонажи, как Оверхол из «Моей геройской академии», Диаволо из «Невероятных приключений ДжоДжо» и даже медведь Фредди из популярной игровой франшизы. В свежем интервью актер подробно разобрал свои самые мрачные роли и объяснил, как он создает голоса, которые пугают и восхищают одновременно.

Секреты озвучки Диаволо в аниме Невероятные приключения ДжоДжо

Одной из самых сложных задач для Келлена стала работа над Диаволо в пятой части «ДжоДжо». Ему нужно было не просто озвучить злодея, а противопоставить его личности Доппио. Гофф признался, что старался сделать Диаволо максимально расчетливым и скрытным «кукловодом», чтобы его внезапные вспышки гнева выглядели по-настоящему пугающе.

• Диаволо создавался как полная противоположность жизнерадостному Доппио.
• Для криков и истерик персонажа Келлен использовал накопленный стресс и неопределенность времен пандемии 2020 года.
• Актер до сих пор шутит над мемом «Это просто работает», описывая способности стенда King Crimson.

Оверхол и другие роли Келлена Гоффа

Помимо главы якудза Кая Чисаки (Оверхола), Гофф отметился ролью Порко Галлиарда в «Атаке титанов». Он считает, что лучших злодеев объединяет одно — они искренне верят, что поступают правильно. Это делает их человечными, а не просто картонными антагонистами.

Интересно, что Келлен также озвучивал персонажей в комедийных и повседневных тайтлах. Например, он подарил голос Железному человеку в английском дубляже сериала Деми-тян хочет рассказать, показав, что ему подвластны не только маньяки и тираны.

Новые проекты: Карнаж и благотворительность

Сейчас актер активно работает над ролью Карнажа в новой игре Marvel Tokon: Fighting Souls. Келлен описывает это как продолжение наследия одного из самых диких симбиотов Marvel. Вместе с ним в проекте участвуют такие легенды озвучки, как Стив Блюм и Джеймс Арнольд Тейлор.

Кроме работы в студии, Гофф запустил предзаказ собственной коллекционной фигурки. Все собранные средства пойдут в фонд The Jonathan Foundation, который помогает детям с особенностями развития. Для Келлена, который сам открыто говорит о своем аутизме, эта инициатива очень важна.